Was Derek so shaken up after confronting Buford that the stress/pain made him puke?

I just want to be sure. My mom berkata it's normal to get like that sometimes. This scene is from the episode "Restoration".