Radiant

Bob chose to spend the night at a hotel in San Franciscolt. Pierce followed him, and without letting Bob know, he rented a room right seterusnya to his.

Bob: *Sleeps in his bed*
Pierce: *Laying in his bed* Tomorrow, I'll ask that back stabber why he left me behind.

And in Stockton, Tom and the mare did the same thing to Karl.

Tom: Okay, he doesn't know we're here. Let's surprise him at breakfast.
Mare: Surprise him?
Tom: Tie him up and prevent him from leaving this hotel.
Mare: I don't think that'll work well.
Tom: anda got any better ideas on keeping him here? We gotta stay in front.
Mare: *Shakes...

Tom was driving his car through Bakersfield. He was annoyed with the traffic.

Tom: I should have taken an airplane instead of driving around like a fool. I would have beaten everypony to Seattle. *Sees a mare* Oh hello. *Stops the car* Where are anda heading?
Mare: Seattle.
Tom: That's where I'm heading.
Mare: Will anda give me a ride?
Tom: Sure. Hop in.
Mare: *Gets in the car*
Tom: *Drives* You're sexy.
Mare: Thanks. I want to-

Okay, anda don't wanna know what she's going to say, so we're going to alih onto Pierce, and Bob. They went to where they parked their cars, but they were gone.

Pierce: *Looks...