As talented a fighter Aragorn is, Legolas has the upper edge because of his elven nature. Elves have keener senses, clearer sight and better hearing than humans, are much stronger and are ambidextrous, so even if Aragorn managed to disarm one hand he could fight just as well with the other.

(Source: Tolkien Gateway, Elven Characteristics page.)