GIRLS

Lyrics by: Inoue Akio
Composed by: Asakura Daisuke
Arranged by: Asakura Daisuke

Credit: link

Romaji

ichizu nara kono yo no hate demo
mamoru omoi wa hitori ja nai

hazushita taga o kakechigaete
zenryoku no hou ga kuse ni naru

tagitta honki yakeru shin ga
geeji o raku ni furikitte

jidai ni netsusserareteku kaze o dokomade oikakerareru

ichizu nara kono chi no hate made
mukau senaka ni kotoba nado nakute mo

asu dake ga yume o hashiraseru
mamoru omoi wa hitori ja nai ima nara

hokyuu kikanai tamashii ni
tsumi mo itami mo buchikonda

mezashita saki de kowareru nara
sono hahen demo nokoshitai

obieru jibun o mi mosezu ni...

ENGLISH version
The wishes
I want
granted
have always dwelt
deep, deep down inside my heart,
as they hold their breath and wait
for the hari they can fly.
Letting go, I no longer need the
past.
I used to believe that a bluebird
would bring me happiness, just
like in the fairy-tale.
I prayed that I could send my
wishes with it
as it flew freely through the blue
sky.
But one hari it was sure to
disappear
like an illusion.
Though I've never once forgotten
its blurry form.
It will slip out of my hands,
fall and vanish like a bubble.
Even so, though my feelings will lie
deep, deep in my hati, tengah-tengah as if asleep,
they will only be...