Elsa ikon

Kanji

はっ！戴冠式だ！
今日は戴冠式だ！

窓もドアも開いてる
なんて久しぶりなの
お皿もこんなにたくさん

閉ざされてた部屋も
お祝いのために
綺麗に飾られて

まるで違う場所ね
不思議な気持ち
この時を夢見てた

そう生まれて初めて
音楽に乗り
生まれて初めて
踊り明かすの

嬉しすぎてあたし
舞い上がりそう
もう一人じゃないの
夢のよう

今日はいろんな人に会えるのわね！
運命の人にも会えるかも…！

今夜は美しい
ドレスでおしゃれして
誰よりも魅力的に...

Elsa: Hello little baby, you’re princess just like me
Bet you’re thinking maybe it’s a pretty cool thing to be
But soon you’ll see that everyone expects a lot from you
They’ll say that there are things a princess should and shouldn't do
But anda and me, we, we know better

Elsa and Anna:1, 2, 3 together, clap together, snap together
You and me together, knees together, freeze together
Up atau down together, princess crown together
Always be together, anda and me

1, 2, 3 together, clap together, snap together
You and me together, knees together, freeze together
Up atau down together, princess crown...

I am one of those people who so far like Elsa better than Anna. But it wasn't always like that, so I'm going to write how I came to like Elsa better.

So, when there was almost no info on Frozen, and basically all we knew was there was a Princess named Anna who was cursed my her estranged sister the Snow Queen, and had to go on some journey with Kristoff the mountain man and his reindeer and a deformed snowman, I had liked Anna better, obviously, since we had no information on Elsa of who exactly she was and what she does and what her role was.



So when...

Kanji

[アナ:]
守ってもらわなくて平気
私は大丈夫よ
ねえ、エルサ行かないで
ねえ、お願いよ
私から離れないで

そう生まれて初めて
分かり合えるの
生まれて初めて
力になれる
ねえ、二人で山を降りようよ！
怖がらないで
一人だけ残して
帰れない

[エルサ:]
アナ…
お願いよ
帰りなさい
太陽が輝く国へ

[アナ:]
うん。でも

[エルサ:]
いいの
ここでは
一人だけど
自由に生きられるの
私に近づかないで

[アナ:]
それは無理
[エルサ:]
なぜ無理なの
[アナ:]
ものすごい雪よ
[エルサ:]...

Anna: I came all this way today to give us a fresh start

But now that you’re like wow it’s all like warm in my heart

Elsa: I'm so glad anda like it sis 'cause this is the real me
You have no idea how great it feels to be free

Anna: We've been falling out for way too long, so let’s forget who’s right

Elsa: And forget who’s wrong

Both: Okay!

Elsa: Why don’t anda stay, there’s room for family in my court

Both: Cause life’s too short

Anna: To always feel shut out and unloved sejak the sister I long to know

Both: Life’s too short

Elsa: To never let anda celebrate me, the true Queen of the ice and...