Does a Playstation 3 controller work on the Playstation 2?

No

Nope. :(

No It doesn't,the controllers are different,one part particularly especially with PS3 and it having a utama button and the PS2 controller having the analog button,one wouldn't be compatible with the other.